提示栏空间不足时，截断后再随意加省略符可能挤出边界。先为省略符留出位置，才能同时控制显示长度并明确告诉玩家还有内容未显示。
下面是一组独立的虚构游戏输入与逐步结果。先记录单位、编号和端点是否包含，再尝试自己推算，最后对照第一处差异。所有结论都以本例规则为前提；其他作品采用不同约定时，应按它自己的说明重新计算。
本例规则与数据
文本中的每个符号在本例均占一个等宽槽位。容器扣除两侧留白以及可选图标和间隔后得到可用槽数，不足零按零。文字放得下就原样显示，否则留一格给省略符；零格显示空串，一格只显示省略符。
等宽文本“观察平台移动方向并等待合适时机出发”，长度17 每侧留白1，图标4，间隔1 [[4, True], [25, False], [27, True], [22, False], [26, False], [9, True], [6, False], [21, False], [31, False], [11, False], [4, False], [30, False], [1, True], [1, True]]
过程记录
宽度4，有图标，扣左右留白共2和图标占用5后，可用0格；显示“”，共0格。
宽度25，无图标，扣左右留白共2和图标占用0后，可用23格；显示“观察平台移动方向并等待合适时机出发”，共17格。
宽度27，有图标，扣左右留白共2和图标占用5后，可用20格；显示“观察平台移动方向并等待合适时机出发”，共17格。
宽度22，无图标，扣左右留白共2和图标占用0后，可用20格；显示“观察平台移动方向并等待合适时机出发”，共17格。
宽度26，无图标，扣左右留白共2和图标占用0后，可用24格；显示“观察平台移动方向并等待合适时机出发”，共17格。
宽度9，有图标，扣左右留白共2和图标占用5后，可用2格；显示“观…”，共2格。
宽度6，无图标，扣左右留白共2和图标占用0后，可用4格；显示“观察平…”，共4格。
宽度21，无图标，扣左右留白共2和图标占用0后，可用19格；显示“观察平台移动方向并等待合适时机出发”，共17格。
宽度31，无图标，扣左右留白共2和图标占用0后，可用29格；显示“观察平台移动方向并等待合适时机出发”，共17格。
宽度11，无图标，扣左右留白共2和图标占用0后，可用9格；显示“观察平台移动方向…”，共9格。
宽度4，无图标，扣左右留白共2和图标占用0后，可用2格；显示“观…”，共2格。
宽度30，无图标，扣左右留白共2和图标占用0后，可用28格；显示“观察平台移动方向并等待合适时机出发”，共17格。
宽度1，有图标，扣左右留白共2和图标占用5后，可用0格；显示“”，共0格。
宽度1，有图标，扣左右留白共2和图标占用5后，可用0格；显示“”，共0格。
所有显示长度均未超过可用槽数，完整内容仍保留在原始文本中。
独立核对与实际应用
枚举所有允许的前缀长度，找出加一格省略符后仍能放入的最长前缀；与直接截取前可用数减一项比较。完整文字刚好放下时不能无故加省略符。
这里的槽位是练习单位，不能据此把真实中文、表情或组合字符都当作相同像素宽度。真实排版需要实际字体测量与字符边界处理。本例仅解释空间预算，省略显示也不表示原始完整文字被删除。
测试时先保留输入和中间状态，再只改变一个条件。空状态、正好相等、重复出现和最后一步都值得单独检查。若最终结果不符，应从第一处偏差查起，而不是在末尾随意增加补偿让数字表面一致。